Questi Termini di utilizzo (d'ora in poi denominati "Termini di utilizzo") stipulano i termini e le condizioni relativi all'uso di NIKON IMAGE SPACE, che è gestito da Nikon Corporation (d'ora in poi denominata "Nikon"). L'utilizzo di NIKON IMAGE SPACE richiede l'accettazione dei Termini di utilizzo.
I. La struttura di questi Termini di utilizzo in relazione all'uso di NIKON IMAGE SPACE
1. L'uso di NIKON IMAGE SPACE richiede che il Cliente accetti:
a. tutti questi Termini di utilizzo.
b. Ai clienti che, per qualsiasi ragione, si trovino nell'impossibilità di accettare i Termini di utilizzo, sarà vietato l'utilizzo di NIKON IMAGE SPACE. NIKON IMAGE SPACE viene gestito in Giappone da Nikon, un'azienda giapponese e, quando utilizzano questo servizio, i clienti memorizzano ed elaborano i dati immagine su server situati in Giappone. I clienti devono tenere presente che le posizioni dei server su cui vengono memorizzati o elaborati altri dati variano in base al tipo di associazione, come mostrato di seguito.
ⅰ. Giappone, in caso di Membri che non sono "Piano per proprietari di prodotti Nikon" o
ⅱ. Giappone, Regno Unito, Repubblica d'Irlanda o Stati Uniti d'America in caso di Membri che sono "Piano per proprietari di prodotti Nikon".
c. I servizi sono destinati a essere forniti solo in un gruppo limitato di Paesi e/o regioni e non sono disponibili per gli utenti di alcuni paesi e/o regioni non inclusi nell'elenco di selezione al momento della registrazione.
2. NIKON IMAGE SPACE
Tramite NIKON IMAGE SPACE, Nikon fornisce ai clienti le seguenti funzioni:
a. caricamento e archiviazione foto,
b. visualizzazione e organizzazione di immagini caricate e archiviate come al punto precedente,
c. condivisione di immagini caricate e archiviate come al punto precedente e
d. caricamento automatico di foto da fotocamere compatibili utilizzando "SnapBridge".
II. Accesso a NIKON IMAGE SPACE
Al cliente potrebbe essere richiesto di accedere a Internet nel corso dell'utilizzo di NIKON IMAGE SPACE. In questa eventualità, il cliente dovrà fornire tutti i dispositivi necessari, il software, l'apparecchiatura di rete e simili a proprie spese e responsabilità e dovrà installarli e utilizzarli in modo appropriato. Nikon non sarà in alcun modo ritenuta responsabile per la fornitura di apparecchi, mezzi o simili per l'accesso a Internet e non dovrà sopportare alcuna parte dei relativi costi.
III. Registrazione utente
1. I clienti che utilizzano NIKON IMAGE SPACE dovranno registrarsi utilizzando le procedure stipulate da Nikon (i clienti che hanno completato la procedura di registrazione saranno d'ora in poi indicati come "Membri").
2. Ciascun cliente può registrarsi per una e una sola membership.
3. Il cliente fornirà informazioni accurate al momento della registrazione e tale registrazione potrebbe essere invalidata in tutto o in parte se le informazioni fornite dovessero dimostrarsi false.
4. I diritti dei Membri a registrarsi e a utilizzare NIKON IMAGE SPACE e qualsiasi diritto relativo agli ID utente (sotto forma di indirizzi e-mail utente) e alle password di utenti registrati non possono essere trasferiti, concessi in prestito, riassegnati o offerti come collaterali a terze parti.
5. Nikon tratterà l'ID membro come un identificatore unico del membro e utilizzerà questo ID membro nella gestione delle informazioni di registrazione del cliente.
IV. Tipi di membership
1. Ci sono due tipi di Membri: Membri "Piano per proprietari di prodotti Nikon" e Membri "Piano di base".
a. Membri "Piano per proprietari di prodotti Nikon"
Membri la cui proprietà di un prodotto Nikon supportato da NIKON IMAGE SPACE è stata verificata da tramite registrazione utente mediante SnapBridge o il sito Web Nikon.
Gli ID membro del "Piano per proprietari di prodotti NIKON" sono denominati ID Nikon. Gli ID Nikon vengono utilizzati ai fini dell'autenticazione per l'accesso e la gestione delle informazioni di registrazione per i servizi operati da Nikon per conto dei clienti titolari degli ID Nikon. Le informazioni di registrazione includono informazioni sui prodotti registrati dei Membri (incluse le informazioni sulle fotocamere caricate quando i clienti si registrano per un nuovo ID Nikon tramite SnapBridge).
b. Membri "Piano di base"
Membri che non hanno confermato di possedere un prodotto Nikon supportato da NIKON IMAGE SPACE.
2. I servizi disponibili attraverso NIKON IMAGE SPACE per i tipi di Membri stabiliti nella clausola precedente saranno quelli stipulati separatamente da Nikon. Si noti che alcuni servizi potrebbero non essere disponibili per i Membri "Piano per proprietari di prodotti Nikon" e "Piano di base" a seconda del Paese o della regione.
V. Gestione delle informazioni di login
1. Il Membro si assume la responsabilità di gestire le proprie informazioni di ID membro e password (d'ora in poi denominate "Informazioni di login") a proprie spese e non le divulgherà, concederà in prestito, le trasferirà, le venderà o le offrirà come collaterale né ne permetterà l'uso in altro modo a terze parti.
2. Il Membro accetta che i diritti concessi come risultato della registrazione a NIKON IMAGE SPACE si intendono soltanto per il Membro stesso e non possono essere trasferiti ai suoi eredi o assegnatari.
3. Nel caso in cui ci fossero cambiamenti nelle informazioni del Membro, o se il Membro dovesse scoprire o sospettare che le proprie Informazioni di login sono state rivelate a una terza parte, il Membro dovrà immediatamente aggiornare le proprie informazioni membro o cambiare le suddette Informazioni di login.
4. Il Membro sarà responsabile per tutti i danni derivanti dall'accesso non autorizzato o dal furto delle informazioni personali proprie, di Nikon o di altri Membri o del loro uso non autorizzato da parte di terze parti e Nikon non sarà ritenuta responsabile per tali danni.
VI. Responsabilità dei Membri
1. L'utente è responsabile di tutti i contenuti, inclusi testi e altri scritti, immagini, dati, software, musica e altri audio, disegni e video, postati o in altro modo pubblicati (di seguito denominati "post", "postati", "postare", ecc.) utilizzando NIKON IMAGE SPACE o tramite Internet (incluse senza limitazione le immagini caricate su NIKON IMAGE SPACE e condivise con altri, d'ora in poi denominati "Lavori postati").
2. Il Membro deve essere consapevole che con l'uso di NIKON IMAGE SPACE potrebbe essere soggetto a multe o altre sanzioni in caso di violazioni della legge o richieste di compensazione da parte dei detentori del diritto d'autore, in particolare relativamente alla pubblicazione di materiale soggetto a diritto d'autore e simili. Nikon non si assumerà alcun onere per la parte del Membro né interverrà in controversie legali tra il Membro e i detentori dei diritti.
3. Nikon non contatterà i detentori dei diritti per verificare questioni relative a permessi o consensi nell'eventualità che il Membro posti Lavori postati dei quali non detenga i diritti. Di conseguenza, se il Membro dovesse postare su Lavori postati di NIKON IMAGE SPACE dei quali non detiene i diritti, il Membro è responsabile per contattare il detentore dei diritti e per intraprendere tutti i passi necessari per evitare conflitti legali con i detentori dei diritti (compresi i detentori di copyright e diritti d'immagine).
4. Al fine di prevenire atti illegali e di garantire il funzionamento regolare di NIKON IMAGE SPACE, Nikon vieta ai Membri di eseguire una qualunque delle seguenti azioni (le azioni proibite nei Termini di utilizzo sono denominate collettivamente d'ora in poi "Atti proibiti"). Se Nikon dovesse valutare che le azioni del Membro rientrano, o probabilmente rientreranno, nella categoria di questi Atti proibiti, Nikon sospenderà l'accesso del Membro interessato, cancellerà i Lavori postati rilevanti o intraprenderà qualsiasi altra misura che ritenga necessaria. Qualsiasi membro che esegua Atti proibiti o violi i Termini di utilizzo o accordi simili compenserà Nikon per qualsiasi perdita, responsabilità, richiesta, costo (comprese spese legali) o altri danni verificatisi per questo motivo.
a. Postare Lavori postati che violano le leggi, vengono meno ai diritti di altre persone, causano problemi economici o psicologici ad altre persone, contengono minacce, danneggiano la reputazione o la credibilità di altre persone, violano i diritti di altre persone alla privacy o quelli relativi alla pubblicità, insultano o diffamano altre persone, sono immorali, osceni o indecenti, suscitano sentimenti di repulsione, incoraggiano la discriminazione etnica o razziale o sono altrimenti eticamente discutibili.
b. Postare Lavori postati per i quali il Membro non detiene i diritti di pubblicazione.
c. Postare Lavori postati che violano i diritti di proprietà intellettuale (inclusi senza limitazione diritti di brevetto, diritti sui modelli di utilità, diritti sui disegni registrati, diritti sui marchi e copyright).
d. Postare Lavori postati che comprendono virus informatici, codici informatici, file o programmi progettati per interferire, danneggiare o compromettere le funzioni del software o dell'hardware di un computer o le funzioni di rete.
e. Utilizzare NIKON IMAGE SPACE per condurre campagne politiche o simili prima o durante un'elezione, oppure postare Lavori postati che violano la legge sull'elezione degli uffici pubblici.
f. Sovraccaricare, impedire o disturbare NIKON IMAGE SPACE o i server ai quali sono connessi oppure non rispettare le condizioni sull'uso, o le corrette procedure operative, di termini di utilizzo o norme relativi alle reti utilizzate per accedere a NIKON IMAGE SPACE.
g. Compiere intenzionalmente o involontariamente azioni illegali.
h. Effettuare stalking o molestare in altro modo terze parti con qualunque mezzo.
i. Raccogliere o aggregare, o tentare di raccogliere o aggregare, le informazioni personali di altri Membri.
j. Distribuire messaggi indesiderati, spam, di grande volume o di catene o sollecitare altri Membri.
k. Utilizzare per qualsiasi scopo, diverso dall'uso di NIKON IMAGE SPACE, informazioni, contenuti, immagini, video, musica o altri tipi di audio o qualunque altro dato o software fornito da Nikon a terze parti tramite NIKON IMAGE SPACE.
l. Condurre altre azioni ritenute inappropriate da Nikon (per esempio, attività politiche o religiose, attività del genere degli schemi a piramide o simili).
5. Il Membro si conformerà a qualsiasi istruzione concreta o richiesta di miglioramento da parte di Nikon relativamente all'uso di NIKON IMAGE SPACE.
VII. Divieto di rivendita o uso commerciale
Al Membro è vietato utilizzare NIKON IMAGE SPACE o una qualunque parte di NIKON IMAGE SPACE per scopi commerciali. In particolare, NIKON IMAGE SPACE non verrà utilizzato per la vendita di immagini o per altre transazioni commerciali. Se il Membro dovesse eseguire attività che costituiscono un uso commerciale di NIKON IMAGE SPACE, o se Nikon valuta che sia probabile che lo faccia, Nikon può intraprendere azioni tra cui sospendere l'utilizzo di NIKON IMAGE SPACE da parte del Membro interessato, cancellare i relativi Lavori postati o qualsiasi altra misura che ritenga appropriata (inclusa la richiesta di risarcimento danni al Membro).
VIII. Modifiche del servizio, memorizzazione di Lavori postati e cancellazione dell'account
Nikon si riserva il diritto di modificare, sospendere o interrompere NIKON IMAGE SPACE in qualunque momento e senza preavviso, nel modo in cui lo ritiene necessario.
IX. Nessuna garanzia
1. Per quanto sia stato compiuto ogni sforzo per garantire che i contenuti di NIKON IMAGE SPACE siano privi di difetti, Nikon non fornisce alcuna garanzia, sia essa esplicita o implicita, che tali contenuti siano accurati, aggiornati, utili per uno scopo particolare oppure liberi da difetti o simili.
2. L'utilizzo di NIKON IMAGE SPACE avviene a rischio esclusivo del Membro. Il Membro è l'unico responsabile sia per qualsiasi contenuto (inclusi i Lavori postati dal Membro da NIKON IMAGE SPACE) acquisito con NIKON IMAGE SPACE tramite scaricamento o con altri mezzi sia per l'atto di acquisizione di tali contenuti, che avvenga tramite scaricamento o con altri mezzi. Nikon non concede al Membro alcuna licenza di qualunque tipo rispetto ai contenuti di NIKON IMAGE SPACE, che sia una licenza per i diritti di autore, i diritti di brevetto, i diritti di marchio o altri diritti di proprietà intellettuale.
3. Sebbene al Membro sia consentito l'accesso a una quantità specificata di contenuti memorizzati al momento della registrazione, Nikon non fornisce alcuna garanzia che NIKON IMAGE SPACE sia in grado di fornire la quantità di memoria richiesta. Nikon raccomanda che i Membri conservino copie di backup separate di tutti i loro Lavori postati (in particolare di immagini che i Membri stessi hanno postato su NIKON IMAGE SPACE).
X. Dichiarazione e limitazione di responsabilità
1. Nikon non è in alcun modo responsabile per qualunque danno, diretto o indiretto, subito dal Membro e derivante da:
a. accesso o impossibilità di accedere a NIKON IMAGE SPACE,
b. uso o impossibilità di usare NIKON IMAGE SPACE o
c. uso o impossibilità di usare i contenuti di NIKON IMAGE SPACE.
2. Nikon fornisce NIKON IMAGE SPACE "così come è" e non è in alcun modo responsabile dei danni derivanti dai contenuti disponibili tramite NIKON IMAGE SPACE o della loro accuratezza, legalità o moralità oppure dell'esistenza o meno di diritti garantiti.
3. Nikon non è in alcun modo responsabile per le controversie tra il Membro e terze parti (inclusi, senza limitazione, diffamazione, insulti, violazione della privacy, violazione dei diritti pubblicitari e violenza) circa i servizi che Nikon fornisce attraverso NIKON IMAGE SPACE.
4. Nikon non è in alcun modo responsabile per danni causati da ritardo nella consegna o dalla mancata consegna di messaggi di posta elettronica o altri messaggi o dalla perdita o danni subiti dai Lavori postati, derivanti da guasti dei sistemi dei computer coinvolti nel funzionamento di NIKON IMAGE SPACE o da altra causa.
5. Nikon non è in alcun modo responsabile per fornire un risarcimento al Membro nell'eventualità di alterazione, sospensione o cessazione di NIKON IMAGE SPACE o di qualsiasi servizio o contenuto da esso offerto.
6. Nikon non è responsabile in alcun modo per la cancellazione o la memorizzazione dei Lavori postati del Membro dovute a modifiche a NIKON IMAGE SPACE o a fattori come errori di funzionamento o danni di apparecchiature, sistemi o reti Nikon.
7. Nikon non è soggetta ad alcuna responsabilità per i danni, la perdita o il furto dei Lavori postati.
8. Nikon non è soggetta ad alcuna responsabilità per danni causati da virus informatici o simili contratti durante lo scaricamento dei contenuti o in altro modo durante l'accesso a NIKON IMAGE SPACE o a siti web esterni.
9. Tutte le transazioni attraverso NIKON IMAGE SPACE tra Membri e tra Membri e terze parti saranno effettuate sotto la responsabilità esclusiva dei Membri e delle terze parti coinvolti e Nikon non è soggetta ad alcuna responsabilità per le transazioni tra Membri o tra Membri e inserzionisti o per qualunque altra forma di transazione tra Membri e terze parti.
XI. Diritti di Nikon come Manager
Nikon non è responsabile per la supervisione dei Lavori postati. Tuttavia, nei seguenti casi Nikon potrebbe eliminare Lavori postati o verificare o registrare i loro contenuti, divulgarli a terzi o alterare, sospendere o interrompere il servizio di NIKON IMAGE SPACE a totale discrezione di Nikon se:
a. un reclamo viene ricevuto da parte di terzi in relazione a un Lavoro postato,
b. si ritiene che il Membro stia interferendo con il funzionamento di NIKON IMAGE SPACE,
c. Nikon ha ricevuto a riguardo un ordine emesso da un tribunale o da un altro organo dello stato,
d. tale azione è necessaria per la protezione dei diritti di Nikon o di terzi o
e. tale atto è ritenuto in altro modo necessario per il funzionamento di NIKON IMAGE SPACE.
XII. Attribuzione della proprietà intellettuale
1. Il copyright (inclusi i diritti ai dati digitali) per tutti i Lavori postati appartiene al Membro del quale sono una creazione originale.
2. Il Membro deve concedere a Nikon una licenza mondiale non esclusiva, interamente pagata ed esente da royalty per la fornitura dei servizi di cui all'articolo I. 2. per l'utilizzo (inclusi ma non limitati a copia, modifica e trasmissione pubblica) dei Lavori Pubblicati che il Membro invia. Il Membro non eserciterà i suoi diritti morali in relazione a opere pubblicate contro Nikon.
3. I diritti per tutti i contenuti, le informazioni, le immagini, i video, la musica e altri tipi di audio, e per tutte le informazioni presentate sui Servizi o i software ottenuti tramite i Servizi (inclusi quelli che compaiono in combinazione con i Lavori postati o in essi incorporati) spettano a Nikon o a terze parti che hanno concesso a Nikon il permesso in base a contratto e al Membro è consentito l'accesso a tali contenuti esclusivamente per fini personali in conformità agli scopi di NIKON IMAGE SPACE.
XIII. Comunicazione sicura
Nikon consiglia che il Membro protegga i contenuti di traffico con i Servizi utilizzando protocolli di comunicazione crittografata (SSL/TLS) ogniqualvolta sia possibile.
XIV. Minorenni
Ai minorenni che si registrano per NIKON IMAGE SPACE si richiede di ottenere il permesso del tutore legale.
XV. Condivisione e pubblicazione di immagini
Si prega di notare che quando i Membri utilizzano le funzioni di condivisione e pubblicazione delle immagini offerte da NIKON IMAGE SPACE, i loro Lavori postati diventano visibili a terze parti e la privacy dei Membri in relazione alle immagini condivise e pubblicate non può essere garantita.
XVI. Collegamenti
1. Nikon può includere collegamenti a siti web e risorse esterni (d'ora in poi denominati "Siti esterni") in NIKON IMAGE SPACE; in modo simile, NIKON IMAGE SPACE può includere collegamenti a Siti esterni postati da Membri o da altre terze parti. I Siti esterni non sono gestiti da Nikon ma sono sotto la responsabilità delle società o degli individui che li gestiscono e li operano e Nikon non fornisce alcuna garanzia relativamente ai loro contenuti.
2. Durante l'accesso ai Siti esterni, si richiede al Membro di esaminare i termini di utilizzo e le politiche per la tutela della privacy di questi siti. Nikon non è responsabile per il contenuto dei Siti esterni o per danni derivanti dal loro utilizzo.
XVII. Notifiche
1. Nel caso che si rendesse necessario per Nikon contattare il Membro, Nikon in linea di principio invierà le notifiche all'indirizzo e-mail fornito dal Membro come suo ID membro.
2. Potrebbe verificarsi un certo ritardo prima dell'attivazione delle modifiche allo stato di iscrizione del Membro, all'indirizzo di posta elettronica e simili, in base a quanto richiesto dal funzionamento del sistema.
3. I membri e i clienti che desiderino contattare Nikon possono farlo utilizzando le informazioni di contatto riportate di seguito.
1. Il Membro può cancellare il proprio account e cessare l'utilizzo di NIKON IMAGE SPACE in qualunque momento seguendo le procedure stabilite per la cancellazione dell'account.
Si noti, tuttavia, che potrebbe essere necessario un periodo di tempo perché la cancellazione dell'account venga riflessa nel sistema.
2. Nikon può, a propria discrezione, eliminare l'account di un Membro di NIKON IMAGE SPACE immediatamente e senza preavviso o avvertimento nelle seguenti circostanze:
a. in caso ritenga che il Membro abbia violato, o probabilmente abbia violato, i Termini di utilizzo,
b. si è riscontrato che il Membro ha fornito informazioni false o errate per la registrazione,
c. in caso si ritenga che il ;embro abbia lasciato l'indirizzo e-mail di registrazione come ID membro inattivo per un lungo periodo,
d. in caso il Membro deceda o
e. il Membro non abbia effettuato l'accesso per cinque (5) anni interi.
Cancellando un account, verranno eliminati o invalidati i seguenti elementi:
• Account membro
• Tutte le informazioni del membro registrato, le informazioni di autenticazione e le informazioni personali
• Tutti i dati, inclusi i dati di immagini e filmati memorizzati nell'account membro
• Tutti i diritti, incluso il diritto di ricevere aggiornamenti via e-mail o con altri mezzi e diritti relativi a sondaggi o campagne (inclusi i diritti concessi o acquisiti quando si è ancora membri)
XIX. Limitazioni sulle esclusioni di responsabilità
Alcune giurisdizioni potrebbero non riconoscere specifiche esclusioni di responsabilità o di garanzia. In tali casi, Nikon rivendica la massima esenzione di responsabilità o di garanzia riconosciuta ai sensi della legislazione applicabile.
XX. Divieto di trasferimento di diritti
Salvo nei casi in cui un'autorizzazione preventiva è stata concessa da Nikon, i Membri non trasferiranno, cederanno o offriranno come collaterale a terzi alcun diritto concesso sulla base dalla loro condizione di Membri o derivante da questa.
XXI. Esclusione di rinuncia
Qualsiasi omissione da parte di Nikon a far valere i propri diritti ai sensi o in base alle disposizioni dei Termini di utilizzo non deve essere interpretata come una rinuncia a tali diritti o disposizioni.
XXII. Rescindibilità
Se una qualsiasi delle disposizioni di questi Termini di utilizzo venisse ritenuta non applicabile in base alle leggi e normative vigenti per NIKON IMAGE SPACE, le altre disposizioni non verranno influenzate e rimarranno valide.
XXIII. Modifiche ai Termini di utilizzo
1. Nikon può, a propria discrezione, rivedere i Termini di utilizzo per una delle seguenti ragioni:
a. Andrà a vantaggio dei membri generali.
b. Non interferirà con il funzionamento di NIKON IMAGE SPACE, né sarà incoerente con i suoi obiettivi e potrebbe inoltre essere ragionevole in base alla necessità, al bisogno di coerenza dei contenuti modificati o a fattori relativi ad altre modifiche del contenuto.
2. Nikon informerà i membri, tramite e-mail e attraverso avvisi pubblicati su NIKON IMAGE SPACE, rispetto alle modifiche ai Termini di utilizzo eseguite in base alla precedente clausola, al loro contenuto e alla data in cui entreranno in vigore.
3. Continuare ad accedere a NIKON IMAGE SPACE nella data o in date successive a quella in cui le modifiche entreranno in vigore sarà considerato come costituire accettazione dei Termini di utilizzo rivisti.
XXIV. Continuazione dell'efficacia
I Termini di utilizzo continueranno ad applicarsi ai Membri anche dopo che questi hanno cancellato i propri account.
XXV. Legislazione e giurisdizione applicabile
1. Questi Termini di utilizzo devono essere stabiliti, convalidati, eseguiti e interpretati in base alle leggi del Giappone.
2. La Corte distrettuale di Tokyo avrà giurisdizione esclusiva in prima istanza su tutte le controversie derivanti in relazione a questi Termini di utilizzo.