接続を中断しました Session Timeout

Deutsch

Da über eine bestimmte Zeit keine Eingabe erfolgte, wurde die Sitzung abgebrochen.
Melden Sie sich bitte erneut an, und setzen Sie Ihre Arbeit von einem anderen Link aus fort.


English

Your session has expired due to inactivity. Log in again or resume work from another link.


Español

Su sesión ha caducado debido a que no se ha llevado a cabo ninguna operación durante un período determinado de tiempo.
Vuelva a iniciar sesión o continúe trabajando desde otro enlace.


Français

La connexion a été interrompue en raison d’une période d’inactivité.
Nous vous invitons à vous reconnecter ou à continuer votre travail à partir d'un autre lien.


Italiano

La sessione è scaduta a causa dell'assenza di operazioni per un determinato periodo.
Ti chiediamo di eseguire di nuovo l'accesso o di continuare a lavorare da un altro link.


日本語

しばらく操作がされなかったため、接続を中断いたしました。
再度ログインしていただくか、他のリンクから操作を続けていただけますようお願いいたします。


中文(简体)

由于一段时间内您未执行任何操作,因此会话已失效。请再次登录或者从其他链接恢复操作。


中文(繁體)

由於一段時間內您未執行任何操作,因此會話已失效。請再次登錄或者從其他連結恢復操作。


한국어

일정 시간 조작이 없었으므로 접속을 중단하였습니다.
다시 로그인하거나 다른 링크에서 작업을 계속하십시오.


Nederlands

Uw sessie is verlopen vanwege inactiviteit. Log opnieuw in of hervat het werk via een andere link.


Türkçe

Oturumunuz işlem yapmadığınız için sona erdi. Tekrar oturum açın veya başka bir bağlantıdan çalışmaya devam edin.


Русский

Сеанс подключения истек из-за отсутствия активности. Войдите в систему еще раз или возобновите работу с другой ссылки.